تطوان : المغرب360
متابعة : الشريف محمد رشدي الوداري
يستعد الكاتب والمترجم المغربي، عبد الخالق النجمي لتقديم وتوقيع كتابه “محادثات سرية حول طنجة” ببلدة بالمركز الثقافي إكليل بتطوان وذلك يوم الجمعة 17 ماي 2025 على الساعة الرابعة مساء. وسيشارك في هذا اللقاء كل من الصحافي الاسباني أدريان كورطيس والكاتب المغربي باللغة الاسبانية ياسين مشهدان والمقاولة الشابة فاطمة الهدار، وهذا اللقاء الخامس بالمدن المغربية بعد أن تم تقديمه في أكثر من 12 مدينة إسبانية وهو منظم من طرف جمعية سرايا للإبداع.
وقد صدر هذا المؤلف للدكتور المغربي النجمي عبد الخالق بعنوان “محادثات سرية حول طنجة” بالعاصمة الاسبانية مدريد حديثا، و يشمل الكتاب، الذي صمم غلافه الفنان عبد المغيث الشعيري المغري ويقع في 260 صفحة من القطع المتوسط، بإضافة الى نظرة ونبذة شاملة للكاتب عن مكانة مدينة طنجة في الأدب الإسباني المعاصر، يضم الكتاب بين ضفتيه مجموعة من الحوارات الغنية مع كتاب وشعراء إسبان معاصرين، ألهمتهم مدينة طنجة و حولوها الى فضاءات أعمالهم الأدبية، بل أصبحت هي الشخصية المحورية في بعض هذه الأعمال، بعض هؤلاء الكتاب ازدادوا في مدينة البوغاز و بعضهم الآخر و هم الأغلبية ازدادوا في مختلف المدن الاسبانية لكنهم افتتنوا بجمال عروس الشمال و بتاريخها المتسم بالتعايش و التسامح بين مختلف الديانات والثقافات.
يعتبر الكتاب فريد من نوعه إذ يضم بين طياته أكثر من 30 حوارا مع كتاب وشعراء إسبان معاصرون أجراها المترجم عبد الخالق النجمي خلال ال15 سنة الأخيرة، حيث احتلت مدينة طنجة مكانة مرموقة في الأدب الاسباني المعاصر، اذ أن بعض الروايات و الدواوين الشعرية التي اختارت أحياء و مقاهي مدينة طنجة فضاءات لها نالت جوائز مهمة في اسبانيا و حققت مبيعات قياسية.
ومن بين ابرز الكتاب الذين حاورهم الأستاذ النجمي عبد الخالق نجد الكاتب الاسباني الكبير لورينثو سيلبا، و الروائية المعروفة ماريا دوينياس، و المستعرب الاسباني الكبير بيدرو مارطينيث، و الشاعرة الكبيرة بيرونيكا أراندا، و الصحافي الاسباني خابيير بلينثويلا، و الكاتب الباسكي إنياكي مارطينيث…
وعبر الدكتور عبد الخالق النجمي عن سعادته بتقديم هذا الكتاب بمدينة تطوان، حيث أشار: ” لدي الكثير من الأصدقاء بالحمامة البيضاء الذين اتصلوا بي وأكدوا لي أنه من الضروري تقديم الكتاب بهذه المدينة الجميلة وهي من بين أقرب المدينة المغربية لطنجة، وقد درست هناك أكثر من أربع سنوات”
هذا وقد عرف الكتاب نجاحا مهما في إسبانيا اذ سبق تقديمه بكل من مسرح سان بوي ببرشلونة والمؤسسة العربية الأوروبية بغرناطة وأطينيو مدريد وجامعة صلمنكا العريقة والبيت المتوسطي بأليكانطي وجامعة بلنسية وبالمعرض الدولي للكتاب بغرناطة وبمعرض مينخيبار بجيان وجامعة غرناطة وجامعة قادش ومدينة طرغونة ومالقا ومايوركا وكذلك في طنجة بكل من الجامعة الأمريكية والمعهد الاسباني و بيت الصحافة حيث تم تكريم هذا الكاتب الطنجاوي يوم 28 يونيو2024 بحضور شخصيات مهمة من عالم الفكر والثقافة والرياضة والفن ، والأسبوع الماضي بالمركز الثقافي إكليل بطنجة.
